We've gone from running our own 600+ truck fleet to helping other teams run smarter and spend less. Here, we're sharing what we've learned along the way.